tag:blogger.com,1999:blog-4059840132885617720.post6852776244094143400..comments2024-03-26T00:44:53.718-07:00Comments on Pepe Fotón: “Retorno de las estrellas” de Stanislaw LemPepe Fotónhttp://www.blogger.com/profile/17374609013908046061noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4059840132885617720.post-27561572217774359872022-08-03T02:54:24.295-07:002022-08-03T02:54:24.295-07:00Antes, que nada, Anónimo, te agradezco tu comentar...Antes, que nada, Anónimo, te agradezco tu comentario y la edución con la que lo has realizado. Me gusta tu interpretación del final, parece coherente con el resto de la novela, pero no recuerdo que esas páginas me transmitieran lo mismo que a ti, de hecho no recuerdo que me transmitieran nada. Si esa era la intención de Lem, mi opinión es que no hizo un gran trabajo. Por supuesto, es una opinión, no tiene porque ser compartida con otros. De todos modos, han pasado ya tiempo desde que leí esta novela, seis años, se dice pronto y mis recuerdos pueden no ser fiables.Pepe Fotónhttps://www.blogger.com/profile/17374609013908046061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4059840132885617720.post-37842475066760746392022-07-30T16:46:20.638-07:002022-07-30T16:46:20.638-07:00No me ha parecido tedioso, ni alargado en exceso. ...No me ha parecido tedioso, ni alargado en exceso. Las últimas páginas me conmovieron, y comprendí porque Breg vaga hacia la montaña y dentro de la oscuridad. Cómo quiere sentir entre las rocas y lo desolado, algo que le sea familiar a sus últimos diez años de vida. Porque el mundo ya no le reconoce ni le necesita. Y mientras amanece, se siente su resignación al nuevo mundo. Muy triste. <br /><br />No creo que leer saltándose líneas sea algo bueno para un análisis. Si el autor te desespera, no lo leas. Yo no he sentido que falle en algo con la extensión, al contrario, la disfruto. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4059840132885617720.post-4012934946663410672020-03-21T12:26:05.438-07:002020-03-21T12:26:05.438-07:00Efectivamente, para gustos colores. Entiendo por t...Efectivamente, para gustos colores. Entiendo por tu comentario que el post te ha parecido demasiado elojioso, cuando a Alberto le resultó demasiado crítico. Tienes razón en lo del machismo, se me pasó por alto al hacer el comentario. A juzgar por los comentarios de los fanáticos de Lem, no tienes ningún problema con la ciencia ficción, me han comentado en ocasiones que Lem no escribía SF y que como me atrevo a sugerirlo. Pero me sorprende lo de Clarke. Me la leí 2001 con doce años, no es para nada una gran novela, pero nunca la encontré pretenciosa, más descriptiva que narrativa, como toda la obra de Clarke y bastante sencillita.Pepe Fotónhttps://www.blogger.com/profile/17374609013908046061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4059840132885617720.post-89700051969440232852020-03-20T04:54:09.997-07:002020-03-20T04:54:09.997-07:00Para gustos los colores... Yo estoy terminando, a ...Para gustos los colores... Yo estoy terminando, a trancas y barrancas, "Retorno de las estrellas", y mi decepción es mayúscula, pues creía que el nivel literario de Lem era mayor. Me resulta un poco "reaccionaria", un muy machista, cuesta de leer y hay partes incomprensibles por lo mal escritas que están, aunque en ésto último pienso que el problema debe de ser en la traducción al castellano de las dos traductoras ( Giralt y Maurizio ), o acaso algún problema de la mala edición que me ha tocado en danza, de Bruguera...Sobra palabrería y moralina machista pseudotrascendental y pseudopoética, la novela se hace eterna, el protagonista odioso en su arcaico moralismo retrógrado, y lo peor es que Lem pudiera compartir los rijosos conceptos del protagonista. Ya me decepcionó Clarke con "2001...", que me pareció tan pretenciosa como insoportable, y ahora ésto!A lo mejor es que yo tengo un problema con la literatura de SF y no me he dado cuenta!!!Entotoradoshttps://www.blogger.com/profile/15936413300692499130noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4059840132885617720.post-23731903048479582942016-03-06T14:27:34.290-08:002016-03-06T14:27:34.290-08:00Yo, hasta ahora, estoy leyendo las que parecen mas...Yo, hasta ahora, estoy leyendo las que parecen mas indiscutidas. Hasta los fans mas entusiastas tienen sus novelas de las que reniegan y algunas parecen ser del propio Ijon Tichy, "Regreso a Entia" y "Paz en la Tierra"Pepe Fotónhttps://www.blogger.com/profile/17374609013908046061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4059840132885617720.post-23539802316430994452016-03-06T12:13:02.672-08:002016-03-06T12:13:02.672-08:00Yo lo descubrí con Diarios de las estrellas (en el...Yo lo descubrí con Diarios de las estrellas (en el comentario anterior me confundí, puse Diario en lugar de Retorno, pero por supuesto hacía referencia a Retorno), o sea las aventuras de Ijon Tichy, que son bastante más ingeniosas y divertidas que las fábulas de robots. De todas formas hay alguna novela suya que aún se me resiste.<br /><br />AlbUnknownhttps://www.blogger.com/profile/13812377766014355552noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4059840132885617720.post-86291714155557508962016-03-06T11:47:06.010-08:002016-03-06T11:47:06.010-08:00Se ve que seguiste el camino opuesto que yo con St...Se ve que seguiste el camino opuesto que yo con Stanislaw Lem. Yo le conocí en el instituo con "Fabulas de robots" y le cogí una inquina que ha durado muchos años. Solo ahora, que estoy en el camino intermedio entre una persona adulta y un viejo y que estoy leyendo sus novelas, he empezado a disfrutarlo.Pepe Fotónhttps://www.blogger.com/profile/17374609013908046061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4059840132885617720.post-12951199740663207102016-03-06T04:43:19.554-08:002016-03-06T04:43:19.554-08:00Jo. Diario de las estrellas fue mi libro de cabece...Jo. Diario de las estrellas fue mi libro de cabecera durante años, desde que lo leí en el lejano pleistoceno del instituto. En aquella época nada en él me molestaba. Era ese apabullante sentido de la maravilla que encontraba en la inmersión conjunta de Bregg y el lector en un mundo futuro incomprensible, las referencias a ese viaje tremebundo donde todo era tan poco convencional, tan realmente alienígena y desconocido que me ponía los pelos de punta y me provocaba escalofríos. Incluso la misma sociedad betrizada me resultaba fascinante. Releído ya de bastante adulto, me topé con todas esas pegas que tan bien has expuesto y me quedé completamente desilusionado. Incluso me hicieron perder buena parte del disfrute de sus aspectos fascinantes. Por suerte más adelante aún la volví a releer, ya sin expectativa alguna, y sí la encontré más equilibrada, con muchas pegas pero maravillosa. Plenamente disfrutable. Mi yo adolescente se desenfurruñó conmigo. <br /><br />AlbUnknownhttps://www.blogger.com/profile/13812377766014355552noreply@blogger.com