"Sangre helada" de Ian Mcguire

En un rato muerto, me dio por investigar sobre la serie de televisión del mismo título (1) Encontré una entrevista al autor de la novela en que se basa, en la que este parecía bastante cuerdo, hablaba de querer escribir una novela culta y bien escrita, pero que fuera entretenida y se pudiera leer como un guión cinematográfico. Además, en la entrevista calificaban la novela de “la sensación de la temporada” o “la obra revelación del año”. La novela cuenta la historia de Patrick Sumner, un exmédico militar irlandés adicto al opio, traumatizado por sus experiencias en la India, donde fue expulsado con deshonor del ejército británico, que se enrola en el Volunteer, un buque ballenero cuyo armador y capitán pretender hundir para cobrar el seguro. En la tripulación del Volunteer también se encuentra Henry Drax, un violento arponero, psicópata y pederasta.(2) “Sangre helada”, curiosa traducción de “The north wáter”, está escrita en tiempo presente de indicativo, lo que, tal vez por la falta...